برنامج لترجمة فيديو اليوتيوب الى العربية للاندرويد

شرح برنامج الترجمة ليوتيوب

كثيرًا ما تعجبنا فيديوهات باللغة الانجليزية على اليوتيوب ونرغب في ترجمتها للغة العربية حتى نفهم ما يدور في تلك الفيديوهات, ولكن للأسف هناك أساليب جدا معقدة يقوم بها بعض الأشخاص لترجمة الفيديوهات وهناك من يعتمد على توفر متطوع يقوم بترجمة الفيديوهات ولكن في هذا الموضوع الجديد أحب ان اقوم بتسهيل خطوات ترجمة أي فيديو من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية عبر تطبيق موجود على متجر جوجل بلاي وهو خاص لجوال الاندرويد, بحيث يقوم هذا البرنامج باستخراج جميع الكلمات والنصوص التي وردت في الفيديو ومن ثم المباشرة في ترجمتها دون أي خطوات معقدة!, لتفاصيل أكثر تابع المزيد حول طريقة الاستخدام.

شرح طريقة استخدام البرنامج

1- قبل تحميل البرنامج من متجر التطبيقات جوجل بلاي, يجب عليك أولا القيام بتحميل تطبيق الترجمة التابع لشركة جوجل وطريقة تحميله تكون عبر الانتقال الى هذا الرابط translate والان بعد تحميل تطبيق ترجمة Google يجب الانتقال الى الإعدادات ومن ثم تفعيل الترجمة الفورية (ستجد خيار أنقر للترجمة قم بتفعيله).
2- الان بعد الانتهاء من الخطوة الأولى يجب تحميل تطبيق cctube من متجر جوجل بلاي! بعدها قم بفتح تطبيق اليوتيوب الأساسي وافتح الفيديو الذي ترغب في ترجمته ثم اضغط على زر مشاركة واختار تطبيق ccTube, بعدها سوف تجد ان البرنامج قام بإستخراج جميع النصوص التي ورد ذكرها في الفيديو, وآخر خطوة هي انك سوف تجد لوجو أو شعار ترجمة Google في الشريط العلوي فعند الضغط عليه سوف يقوم بترجمة النصوص التي باللغة الانجليزية الى العربية بشكل مباشر.

تحميل برنامج ترجمة فيديوهات اليوتيوب من جوجل بلاي

قم بالانتقال الى kigate cctube للتحميل.

مقال مقترح : متصفح لترجمة الصفحات تلقائيا للاندرويد

🔴 ملاحظة، التطبيق قام بحذف خيار البحث في التطبيق!، لهذا هناك طريقة بديلة بدلا من البحث وتكون:
1- بعد تحميل برنامج ترجمة جوجل وتفعيلها، انتقل الى تطبيق اليوتيوب وافتح الفيديو الذي ترغب في ترجمته واختار زر المشاركة.

زر المشاركة

2- والان ستظهر لك تطبيقات اختار ccTube.

ccTube

3- الان اضغط على خيار الترجمة كما تشاهد.

اخر خطوة

إعادة: هذا البرنامج يقوم بترجمة الفيديوهات في حال كانت مترجمة للغة الانجليزية، قد تجد فيديوهات باللغة الانجليزية لا تدعم ذلك.

ما المميزات والسلبيات عند استخدام التطبيق؟
الإيجابيات هي استخراج جميع النصوص التي يتم ذكرها في أي فيديو وسوف يكون من السهل ترجمته للعربية أو الى أي لغة اخرى.
السلبيات هي صعوبة استخدامه بالنسبة للبعض, فهناك بعض الاشخاص يحتاجون لدرس أو شرح لتعلم طريقة الاستخدام, كما انه بحاجة الى برنامج ترجمة جوجل, واضف الى ذلك ان عمل البرنامج يعتمد على ( وجود ترجمة باللغة الانجليزية لتلك الفيديوهات حتى يتمكن من استخراجها وترجمتها).

ومع ذلك يعد من أفضل التطبيقات المتواجدة حاليا في متجر التطبيقات لجهاز الاندرويد و كما انه مساعد جيد لنا نحن كمتحدثين باللغة العربية لإثراء محتوانا العربية و لمشاركة في ترجمة الفيديوهات بمختلف الاهتمامات.

ملاحظة : قد لا يدعم هذا التطبيق بعض الجوالات أو بعض الدول وهذا يعود الى الجهة المطورة, كما انه فقط لـ جوال الاندرويد ولا يدعم الايفون.